查看原文
其他

跨越八百年,看日本画师如何还原《源氏物语》雪景

知日 知日 2022-10-23


《源氏物语》的雪景


在日本文学名著《源氏物语》的故事中,紫姬曾与源氏公子共同赏雪,源氏公子喜爱这雪景,认为冬夜明月照积雪之景,虽无彩色,反而沁人心脾,令人神游物外。紫姬即景吟道「塘水冰封凝石隙,碧天凉月自西沉」


画中正是冬雪时节,庭院松竹苍翠,夜色清幽。一男一女在庭院中赏景,男子头顶撑伞,衣着华丽,女子手执笤帚,扬起衣袖半遮脸,姿态娇媚。远处小丘被积雪覆盖,水流尚未冰封,仍有蓑衣人泛舟江上。积雪反射的白光照进夜空,天空层次分明。


这幅画有三联,人物在左右两联,雪景在中联,观者能够直观看到画中人所赏的雪景。《源氏物语》成书在公元1000年左右,跨越800年,歌川广重与歌川国贞合作绘制了这幅现代版的赏雪情景。歌川广重师从歌川丰广,歌川国贞师从歌川丰国,虽然师门不同,但也算是同一辈的门生。


在签名处,「丰国画」的签名出现在左右两联,「广重笔」出现在中联。两年后,两位画师再合作《双笔五十三次·冈崎》广重画风景国贞画人物,描绘了一对身着华美服饰,行色匆匆疑似要私奔行路人,展现了庶民社会的恋爱



艺术家|歌川广重、歌川国贞
存藏处|日本江户东京博物馆


- E N D -
本文未经允许请勿转载,留言获取内容授权

 C O N T A C T 
 zhi.japan@foxmail.com 
 商务合作及投简历请发邮件 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存